Bay gearbox with limited slip diff